-
1 (военная) уловка
Military: stratagem -
2 военная уловка
General subject: stratagem -
3 уловка
-
4 военная хитрость
-
5 уловка
1) General subject: artifice, blind, catch, circumvention, circumvolution, curve ball, dodge, doubling, elusion, expedient, fetch, fetcher, game, games, gimmick, jink, joker, management (it took a good deal of management to make him do it - потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это), ploy, put off, put-off, racket, racquet, ruse, shift, shuffle, starting hole, starting-hole, stealth, stratagem, subterfuge, trick (don't know the trick of it, have not got the trick of it - не знаю, как это делается не знаю секрета), tweak, twist, wile, wiles, deceit, deception2) Colloquial: double-cross, rig, wangle, wheeze4) Military: (военная) stratagem5) Law: double6) Australian slang: lurk7) Diplomatic term: equivocation, evasion8) Scottish language: wimple10) Banking: loophole11) Advertising: device12) Business: beating about the bush13) Archaic: knack14) Politico-military term: stratаgem15) Yiddish: shtick -
6 stratagem
['strætədʒəm]1) Общая лексика: военная уловка, военная хитрость, стратагема, уловка, хитрость (военная), хитрость, уловка. действие, которое вводит в заблуждение2) Военный термин: (военная) уловка, (военная) хитрость3) Математика: приём4) Юридический термин: хитросплетение -
7 stratagem
( военная) хитрость, уловка; ист. стратагема -
8 stratagem
ˈstrætɪdʒəm сущ. (военная) хитрость;
уловка to resort to, use a stratagem ≈ прибегать к хитрости subtle stratagem ≈ тонкая уловка Syn: trick( военная) хитрость, уловка;
стратагема stratagem n (военная) хитрость;
уловка;
he devised a stratagem он придумал уловку stratagem n (военная) хитрость;
уловка;
he devised a stratagem он придумал уловкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stratagem
-
9 stratagem
noun(военная) хитрость; уловка; he devised a stratagem он придумал уловкуSyn:trick* * *(n) стратагема; уловка; хитрость* * *(военная) хитрость; уловка* * *[strat·a·gem || 'strætɪdʒəm] n. хитрость, военная хитрость, уловка* * ** * *(военная) хитрость -
10 хитрость
-
11 stratagem
[ˈstrætɪdʒəm]stratagem n (военная) хитрость; уловка; he devised a stratagem он придумал уловку stratagem n (военная) хитрость; уловка; he devised a stratagem он придумал уловку -
12 ruse
ru:z сущ. прием, уловка, ухищрение, хитрость Syn: trick хитрость, уловка - * of war военная хитрость обман, мошенничество ruse уловка, хитрость -
13 ruse
1. n хитрость, уловка2. n обман, мошенничествоСинонимический ряд:1. blind (noun) blind; cover; decoy; front; pretence; pretext2. trick (noun) artifice; chouse; deceit; deception; device; dodge; feint; gambit; gimmick; imposture; jig; machination; maneuver; manoeuvre; play; ploy; shenanigan; sleight; stratagem; subterfuge; trick; whizzer; wile -
14 хитрость
жен.
1) cunning, slyness;
guile, craft( iness) (коварство)
2) ruse (уловка, хитрый прием) военная хитрость взять хитростью пуститься на хитрости
3) (трудность, сложность) intricacy;
abstruseness ∙ не велика хитростьхитр|ость - ж.
1. cunning, slyness;
2. разг. (изобретательность) ingenuity;
3. (уловка) trick, ruse;
4. разг. (скрытый смысл чего-л.) catch;
~ый
5. cunning, sly, crafty;
~ая улыбка cunning smile;
6. разг. (изобретательный) ingenious;
7. разг. (замысловатый, сложный) intricate, involved, subtle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хитрость
-
15 حيلة
حِيلَةٌмн. حِيَلٌ1) хитрость, уловка; выдумка; сноровка; увертка; حربيّة حيلة военная хитрость; حيلة عديم ال беспомощный; حيلة واسع ال изобретательный, находчивый; ماكياولّى حيلة макиавеллевская, коварная хитрость; ال حيلة تغلب القوّة хитрость берёт вех над силой; حيلةجازت عليه ال он попался на хитрость (на удочку)2) исход, выход; لا نجد حيلة غير الاندفاع وراء التخمين والظنّ у вас нет иного выхода, как только гадать и предпологать; وما حيلةى فى هذا؟ что я могу сделать? * علم الحيل механика* * *
иа=pl. = حيل
1) хитрость, уловка; проделка
2) исход
-
16 stratagem
['strætəʤəm]сущ.(военная) хитрость; уловкаto resort to / use a stratagem — прибегать к хитрости
He devised a stratagem. — Он придумал уловку.
I shall not trouble you with a history of the stratagems practised on my judgement. — Я не буду вас утруждать рассказами об уловках, в обилии применявшихся при разбирательстве моего дела.
He then turned his arms against Babylon which he took by stratagem after a long siege. — Потом он направил свою армию на Вавилон, который захватил с помощью военной хитрости после долгой осады.
Syn: -
17 astus
ūs m.лукавство, хитрость, уловка ( callide et cum astu AG); военная хитростьa. hostium in perniciem ipsis vertebat T — военная хитрость врагов погубила их самих. — см. тж. astu II -
18 ruse
-
19 stratagem
[ʹstrætədʒəm] n(военная) хитрость, уловка; стратагема -
20 ruse
fruse de Sioux — тонкая, изощрённая хитрость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уловка-22 (фильм) — Уловка 22 Catch 22 Жанр … Википедия
Военная хитрость — (иноск. шутл.) о позволительной уловкѣ. См. Стратегическая уловка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
военная хитрость — (иноск. шутл.) о позволительной уловке См. стратегическая уловка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стратегическая уловка — (иноск.) ловкій ходъ, чтобы побѣдить, пересилить (намекъ на стратегію науку военную о лучшемъ расположеніи всѣхъ силъ и средствъ). Ср. Если это была, съ вашей стороны стратегическая уловка, извѣстный пріемъ, употребляемый иногда господами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
стратегическая уловка — (иноск.) ловкий ход, чтобы победить, пересилить (намек на стратегию науку военную о лучшем расположении всех сил и средств) Ср. Если это была с вашей стороны стратегическая уловка, известный прием, употребляемый иногда господами следователями, то … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия
хитрость — Ловкость, лукавство, коварство, ухищрение, злоухищрение, виляние, криводушие, выверт, изворот, увертка, уловка, ухватка, прием, обходец, маневр, махинация, тактика, лазейка, предлог, софизм, плутня, проделка. Он все с хитрецой да с расчетцем. Я… … Словарь синонимов
Крымская война — Деталь панорамы Франца Рубо Оборона Севастополя (1904) … Википедия
Восточная война — Крымская война Деталь панорамы Франца Рубо Осада Севастополя (1904). Дата 4(16) октября 1853 13(25) февраля 1856 … Википедия
Крымская Война — Деталь панорамы Франца Рубо Осада Севастополя (1904). Дата 4(16) октября 1853 13(25) февраля 1856 … Википедия
Крымская война 1853 — 1856 — Крымская война Деталь панорамы Франца Рубо Осада Севастополя (1904). Дата 4(16) октября 1853 13(25) февраля 1856 … Википедия
